Kembali datang Ramadhan pada umat Islam, bulan kemenangan lagi penuh kemuliaan. Mendekati waktunya, berbagai ucapan selamat serta sambutan mulai kita kirim dan terima kepada keluarga dan teman terdekat. Salah satu ucapan yang sering kali kita dengar adalah Marhaban ya Ramadhan. Apa ya artinya, Bun?

Arti Marhaban Ya Ramadhan

Dalam KBBI, kata marhaban merupakan kata serapan dari Arab yang berarti selamat datang atau sebuah kata seruan penuh hormat dalam menyambut datangnya sesuatu. Oleh karenanya, Marhaban ya Ramadhan sering diartikan menjadi Selamat datang bulan Ramadhan.

Merujuk pada buku Shihab & Shihab Edisi Ramadhan oleh Quraish Shihab dan Najwa Shihab, kata marhaban memiliki dua makna atau arti. Pertama, kata ini berasal dari satu akar kata Arab yaitu rahb.

Rahb atau rohba bermakna akan luas atau lapang. Sehingga, marhaban bisa juga diartikan menjadi menyambut sesuatu dengan perasaan yang lapang, penuh penantian yang bersuka cita.

Selain itu, kata marhab dalam marhaban, memiliki arti tempat di mana kendaraan diperbaiki dari kerusakan yang dimilikinya. Sebabnya, jika mengucapkan kalimat Marhaban Ya Ramadhan, kita bisa mengartikannya sebagai menyambut waktu untuk memperbaiki nilai dari akan keimanan dan ketakwaan yang dimiliki.

Tulisan Marhaban Ya Ramadhan dalam Bahasa Arab yang Benar

Nah, selain menuliskan Marhaban Ya Ramadhan secara latin dalam ucapan sambutan yang dikirimkan kepada sesama muslim, Bunda juga bisa menuliskannya dalam bahasa Arab. 

Berikut adalah tulisan Marhaban Ya Ramadhan dalam bahasa Arab yang benar:

مَرْحَبًا يَا رَمَضَان

Yang artinya: "Selamat datang wahai bulan Ramadhan."

Selain menambah nilai keindahan dalam ucapan selamat serta sambutan, hal ini juga bisa sebagai pelajaran tambahan untuk kita semua mengenai penulisan Arab yang benar.

Hukum Mengucapkan Selamat Menyambut Ramadhan

Di bulan Ramadhan, dikatakan bahwasanya pintu-pintu neraka akan ditutup, setan akan dibelenggu, dan pintu-pintu surga terbuka lebar atas segala lipatan amalan ibadah yang umat muslim lakukan.

Sudah sepatutnya, Bunda dan keluarga sebagai muslim yang beriman untuk berbahagia dalam menyambut Ramadhan. Sebab, mengucapkan ungkapan sambutan seperti Marhaban ya Ramadhan, di waktu menjelang dan selama Ramadhan merupakan hal yang hukumnya dianjurkan oleh Rasulullah SAW.

Dikutip dari Keluargaku di Bulan Ramadhan karya Abdul Wahid Al-Wakil, Imam Ahmad dan Imam an-Nasa'i, Abu Hurairah RA meriwayatkan hadis yang menceritakan bagaimana Rasulullah SAW membawa kabar gembira pada sahabatnya:

قَدْ أَتَاكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرٌ مُبَارَكٌ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صَيَامَهُ فِيْهِ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَانِ وَتُغْلَقُ أَبْوَابُ الجحيم, وَ تُغَلَّ فِيْهِ الشَّيَاطِيْنُ, فَيْهِ لَيْلَةٌ أَبْوَابُ خَيْرٌ من ألف شهرد مَنْ حَرَّمَ خَيْرَهَا فَقَدْ

Artinya: "Sungguh telah datang kepada kalian bulan Ramadhan, bulan yang penuh berkah. Allah mewajibkan kepada kamu sekalian untuk berpuasa. Pada bulan itu pintu-pintu surga dibuka dan pintu neraka Jahanam dikunci, dan setan-setan dibelenggu. Pada bulan itu ada suatu malam yang lebih baik dari seribu bulan. Maka siapa yang tidak berusaha untuk mendapatkan kebaikannya, maka luputlah semua kebaikannya." (Muttafaq 'Alaih).

Sebagaimana disebutkan segala keistimewaan yang ada, hadis tersebut memberitahu umat muslim untuk selalu bergembira dan bersuka cita dalam menyambut datangnya bulan Ramadhan.

Oleh sebab itu, dengan Bunda mengucapkan "Marhaban ya Ramadhan" pada keluarga dan teman, maka menjadi satu cara dalam perayaan menyambut kembali hadirnya bulan penuh kemenangan ini.

Lirik Lagu Marhaban Ya Ramadhan oleh Haddad Alwi

Satu lagu yang menjadi langganan diputar saat Ramadhan adalah Marhaban ya Ramadhan oleh Haddad Alwi. Walaupun sudah lebih dari satu dekade dalam perilisannya, lagu bertemakan Ramadhan ini masih menjadi salah satu pilihan dalam mengiringi sambutan datangnya bulan penuh amalan.

Dari lagu ini juga, Bunda bisa mengajarkan Si Kecil akan penting dan istimewanya Ramadhan dengan cara yang menyenangkan.

Mengutip dari detikJatim, berikut adalah lirik dari lagu Marhaban ya Ramadhan oleh Haddad Alwi:

 مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ampunan
Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ganjaran
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Mari kita menyambut dengan hati bahagia

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

Allah jadikan Ramadan bulan penuh berkah
Allah jadikan Ramadan bulan penuh rahmat
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
Dosa pun diampuni, doa pun diterima

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)

مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)

10 Contoh Ucapan Marhaban Ya Ramadhan

Setelah mengetahui arti, tulisan Arab hingga hukum dari ungkapan sambutan bulan kemuliaan satu ini, tak lengkap rasanya jika tidak dilanjutkan dengan contoh kalimatnya. 

Berikut Bubun berikan beberapa contoh kalimat ucapan Marhaban ya Ramadhan, yang bisa dijadikan referensi oleh Bunda saat bersilaturahmi kepada keluarga dan teman-teman:

1. Marhaban Ya Ramadhan! Kembali datang bulan suci penuh kemuliaan ini. Mari kita eratkan kembali keimanan pada Allah SWT dan tali persaudaraan sesama muslim. Selamat menunaikan ibadah puasa 1445 H.
2. Sambutlah Ramadhan dengan penuh suka cita, Marhaban Ya Ramadhan. Semoga Allah SWT senantiasa membersamai dan memberkahi kita. Mohon maaf lahir dan batin.
3. Selamat menunaikan ibadah puasa 1445 H. Penuhi bulan suci ini dengan limpahan amalan yang diperbuat. Marhaban Ya Ramadhan, bulan penuh kemuliaan.
4. Putihkan kembali jiwa dan pikiran, menyambut datangnya bulan putih Ramadhan. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga kita semua diberkahi atas segala ibadah dan amalan yang diperbuat. Marhaban Ya Ramadhan!
5. Bersuka citalah dengan penuh kegembiraan. Kembali datang bulan penuh ampunan. Marhaban Ya Ramadhan. Mari kita dekatkan diri ini kembali kepada Allah SWT, Tuhan Yang Maha Kuasa.
6. Marhaban Ya Ramadhan! Selamat merayakan Bulan Suci Penuh Kemuliaan. Rayakanlah bulan penuh kemenangan ini dengan segala amalan ibadah serta memohon ampun pada-Nya.
7. Tidak ada bulan dengan penuh keutamaan dan keistimewaan seperti Ramadhan. Karenanya, marilah kita rayakan dengan penuh kegembiraan. Marhaban Ya Ramadhan. Semoga Ramadhan tahun ini membawa kedamaian hati dan pikiran kepada kita semua.
8. Selamat Ramadhan 1445 H. Marilah kita bersyukur atas segala nikmat dan kesempatan yang diberikan-Nya. Tadahkan kedua tangan, tundukkan kepala, memohon ampun dan berkah kepada-Nya. Semoga segala kebaikan senantiasa membersamai kita.
9. Selamat menunaikan ibadah puasa 1445 H. Semoga kita semua senantiasa diberikan kemudahan dalam menggapai taqwa dan iman atas rahmat Allah SWT. 
10. Sambutlah bulan Ramadhan dengan kegembiraan. Marhaban Ya Ramadhan. Kami ucapkan mohon maaf lahir dan batin. Semoga ibadah puasa kali ini, membawa keberkahan yang menyejukkan hati dan pikiran.

Semoga segala informasi di atas dapat membantu Bunda dan keluarga dalam menyambut Ramadhan, bulan suci penuh kemuliaan ini, ya! Marhaban Ya Ramadhan!

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!