Di pagi hari yang cerah, kelinci bersiap pergi menuju kebun wortel miliknya. Saat di perjalanan, dia sudah membayangkan betapa banyak wortel yang bisa dikumpulkan untuk persediaan makan beberapa bulan ke depan.

Tapi... Betapa kagetnya saat tiba di kebun, ternyata tanaman wortelnya rusak dan tersisa hanya beberapa potongan. Itu pun ada bekas gigitan. Padahal, terakhir dia periksa kebunnya baik-baik saja.

Kelinci sebenarnya ingin marah dan menumpahkan emosinya, tapi percuma saja. Ia tidak tahu siapa yang telah merusak kebun wortel miliknya. Kelinci akhirnya hanya bisa menangis sambil meratapi tanaman wortel yang sudah ditanam dan dirawat.

Tiba-tiba... "Aaaaa.. Sakiiit! Sakiit!" terdengar teriakan dan rintihan sangat kencang dari dalam hutan.

Kelinci kaget mendengar suara itu, sampai membuatnya berhenti menangis. Beberapa hewan di hutan langsung berbondong-bondong ke arah sumber suara. Kelinci pun mengikuti mereka. Ternyata, Kancil sedang kesakitan sambil memegang perutnya yang buncit.

Di samping Kancil, ada Beruang si dokter hewan sedang memeriksa. Saat melihat Kelinci datang, Kancil terkejut dan semakin kencang menangis. Beruang memberi tahu, Kancil kesakitan karena dia terlalu banyak makan wortel.

"Iya, aku kemarin makan banyak wortel di kebun milik Kelinci. Aku minta maaf ya, tidak izin dulu," kata Kancil.

"Aku tidak menyangka akan sakit perut seperti ini."

Ketika mendengar ucapan Kancil, Kelinci tidak jadi marah dan jadi merasa iba melihatnya kesakitan. Ia lalu memaafkan perbuatan Kancil.

"Baiklah, aku maafkan perbuatanmu, Kancil. Lain kali, jangan begitu lagi ya. Aku kan jadi sedih tidak bisa panen kebun wortel milikku."

Kancil pun menyesal, "Iya, aku kapok sudah mencuri dan makan wortel milikmu tanpa izin. Nanti saat aku sudah sembuh, aku akan membantumu menanam wortel, ya!"

Kelinci sangat senang mendengarnya, "Wah, ide bagus. Kalau begitu, lekas sembuh ya biar segera membantuku menanam wortel."