Bunda tentu tak asing dengan lagu berjudul Casablanca, bukan? Baik di media sosial Instagram, TikTok hingga di lingkungan sekitar, kita sering mendengar lagu tersebut diputar.

Casablanca dinyanyikan oleh Nuha Bahrin dan Naufal Azrin. Dirilis pada 4 Juni 2022, kini lagu tersebut sudah diputar hingga lebih dari 19 juta kali dan mendapat like 367 ribu di YouTube.

Nuha dan Naufal pun sempat berkunjung ke Tanah Air dan berbicara soal lagu tersebut. Dalam kesempatan ini, keduanya bicara soal arti lagu tersebut.

Seperti yang kita ketahui, Casablanca memiliki lirik dalam dua bahasa, yakni Malaysia dan Arab. Diungkap Naufal, lirik tersebut ditulis oleh dua orang yang berbeda

"Casabalnca ini ada dua lirik, Malaysia dan Arab. Yang menciptakan lirik (Malaysia) Dakmi dan Arab oleh Karim Al Ali (orang Syria)," katanya, dikutip dari kanal YouTube TRANS TV Official.

Untuk artinya sendiri, kurang lebih sama. Hanya saja, lirik dalam Bahasa Arab lebih puitis. "Artinya lebih kurang lebih kurang sama, tapi Bahasa Arab lebih puitis," ungkap Nuha.

Lebih lanjut, Naufal kembali angkat suara. Ia menuturkan bahwa Casabalnca ini memiliki arti rumah putih. Namun dalam lagu, maknanya menjadi cinta suci.

"Oke Casablanca itu maksudnya adalah rumah putih. Tapi dalam lagu ini, seperti cinta yang suci," terangnya.

Lagu Casablanca sendiri memang memiliki tempat khusus di hati netizen Indonesia, Bunda. Tak heran, banyak figur publik hingga selebriti media sosial yang unjuk kebolehan meng-cover lagu tersebut.

Seperti yang dituturkan Nuha dan Naufal, lirik lagu Casablanca ini menceritakan tentang cinta. Belum lagi, lirik dalam Bahasa Arabnya disebut lebih puitis.

Penasaran apa arti setiap liriknya? Simak sebagai berikut, ya.

Lirik lagu Casablanca

Ya habibi
(Duhai cintaku)
Ya nabdhi albi
(Denyut jantungku)
Kholliq ma'aya thulil wat matfariq a'ini
(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)

Bu'dak yikwini, urbak yahyini
(Jauh darimu membuatku resah, bersamamu ku bahagia)
Mahtajal jambi dil wakti ayyamil gayyah
(Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)
Wahdak enta nasibi, nuril a'in ya habibi
(Kaulah satu - satunya milikku, jantung hati kasihku)
Ghairak maba'syak hada
(Tiada selain dirimu)

Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya

Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya

Baca selengkapnya di halaman berikut ya, Bunda.

Bunda, yuk download aplikasi digital Allo Bank di sini. Dapatkan diskon 10 persen dan cashback 5 persen. 

Simak juga alasan Whulandary punya dua anak di Malaysia dan kejar S2 di Indonesia dalam video berikut: