Ketika hari raya Idul Fitri, kebanyakan umat Islam saling mengucapkan minal aidin wal faizin satu sama lain. Lantas, bagaimana tulisan minal aidin wal faizin yang benar dalam bahasa Arab dan latin?

Merangkum dari buku Wawasan Alquran karya Moh. Quraish Shihab, salah satu ucapan populer dalam konteks Idul Fitri adalah minal aidin wal faizin. Ucapan Idul Fitri ini sudah menjadi budaya yang kerap disampaikan kaum Muslim di Indonesia, Bunda.

Ucapan minal aidin wal faizin ini biasanya dilanjutkan dengan kalimat ‘mohon maaf lahir dan batin’. Agar tak salah pengucapan kalimat minal aidin wal faizin, Bunda perlu tahu terlebih dahulu bagaimana tulisan minal aidin wal faizin yang benar dalam bahasa Arab dan latin, serta artinya.

Tulisan Minal Aidin Wal Faizin yang benar dalam bahasa Arab

مِنَ العَائدِيْنَ والفَائِزِينَ

Minal ‘aidin wal faizin

Artinya:

“Semoga kita tergolong orang-orang yang kembali dan menang.”

Makna Minal Aidin Wal Faizin

Ustza Quraish Shihab dalam buku Lentera Hati: Kisah dan Hikmah Kehidupan, menjelaskan bahwa kalimat minal aidin wal faizin tak memiliki makna yang pasti. Sebab, pengartiannya tidak bisa mengacu pada Alquran atau hadis.

Kendati demikian, kata aidin bisa diartikan sebagai pelaku Idul Fitri. Sementara, minal aidin dalam kebahasaan bermakna (Semoga kita) termasuk orang-orang yang kembali.

Melansir dari laman detik.com, Quraish Shihab mengungkapkan bahwa kembali di sini adalah kembali pada fitrah yakni, asli kejadian, kesucian, atau agama yang benar.

Kemudian, al faizin adalah bentuk jamak dari kata faiz. Kata ini memiliki arti orang yang beruntung. Maka, dia memahami wal faizin sebagai sebuah harapan serta doa agar termasuk dalam orang-orang yang mendapat ampunan serta ridho Allah SWT, sehingga bisa memperoleh kenikmatan surga-Nya.

Nah, itulah tulisan minal aidin wal faizin yang benar dalam bahasa Arab dan latin, serta artinya. Semoga bermanfaat, ya, Bunda.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

Saksikan juga video lima tradisi Idul Fitri yang dinantikan yang ada di bawah ini, ya, Bunda.