Bulan suci Ramadhan sebentar lagi datang. Sebagai umat Islam yang baik, banyak orang saling memberi selamat untuk sama lain dalam menyambut bulan mulia ini.

Berbagai ucapan selamat dan doa pun mulai berdatangan masuk dari keluarga dan kerabat. Sehingga, ini menjadi sebuah momen yang digunakan untuk saling berdoa dan memohon maaf satu sama lain.

Sebagai contoh dari banyaknya ucapan, Ramadhan Kareem dan Ramadhan Mubarak menjadi dua kalimat yang paling sering ada dalam ucapan pesan selamat. Lantas, apakah Bunda tahu arti dari kedua kalimat tersebut?

Apa arti Ramadhan Kareem?

Ucapan selamat Ramadhan Kareem seringkali terlihat di mana-mana saat menjelang Ramadhan. Banyak orang mengucapkannya tanpa tahu arti sepenuhnya dari kalimat ini.

Ramadhan Kareem merupakan istilah dalam bahasa Arab, yang berarti Ramadhan yang murah hati. Apabila seorang muslim mengucapkan Ramadhan Kareem pada orang lain, maka kalimat tersebut akan berarti menjadi “Semoga Ramadhan bermurah hati kepadamu.”

Bagaimana penulisan yang benar, Ramadhan Kareem atau Karim? 

Banyak yang masih merasa bingung atas penulisan yang benar antara Ramadhan Kareem dan Karim. Sebenarnya, tidak ada yang salah dalam penulisan di antara dua kata tersebut. Yang membedakan di keduanya hanyalah pada bahasa yang digunakan.

Ramadhan Kareem merupakan kalimat latin yang tertulis dari bahasa Arab asli. Sedangkan Karim, merupakan kata serapan dari Kareem, sebuah kata dalam bahasa Arab, yang sudah dibakukan oleh KBBI.

Walaupun mengalami perubahan penggunaan huruf dalam kata serapan Karim, hal ini tidak mengubah artinya. Keduanya masih memiliki arti yang sama. Seperti yang KBBI tetapkan, Ramadhan Karim juga berarti sebagai Ramadhan yang Murah Hati.

Penggunaan kalimat Ramadhan Kareem 

Ucapan Ramadhan Kareem kerap diucapkan sebagian besar umat Islam. Namun, ternyata merujuk pada Times of India, penggunaan ucapan selamat satu ini dianggap kurang cocok dalam menyambut Ramadhan. Hal ini dianggap menentang syariat Islam.

Masalahnya, keberkahan dalam Ramadhan diberikan atas kehendak Allah SWT, bukan Ramadhan yang memberkahi umat Islam. Syeikh Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin pun memberikan penjelasan atas pertanyaan akan hukum mengucap Ramadhan Kareem,

حكم ذلك أن هذه الكلمة: (رمضان كريم) غير صحيحة،
وإنما يقال: (رمضان مبارك)، وما أشبه ذلك، رمضان ليس هو الذي يعطي حتى يكون كريماً، وإنما الله تعالى هو الذي وضع فيه الفضل

“Hukumnya adalah bawah kalimat ini “Ramadhan Karim” (terjemahnya: Ramadhan itu pemurah) adalah tidak benar. Yang benar adalah “Ramadhan Mubarak” (Ramadhan yang diberkahi) atau yang semisal, karena bukan Ramadhan yang memberi sehingga disebut pemurah, akan tetapi Allah Ta’ala yang memberikan keutamaan ini.” [Majmu’ Fatawa Syaikh Al-‘Ustaimin 20/254)

Hal ini juga diperkuat dalam hadis riwayat Ahmad shahih, Rasulullah SAW bersabda:

ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ

"Telah datang kepada kalian Ramadhan, bulan Mubraak (bulan yang diberkahi). Allah mewajibkan atas kalian berpuasa padanya. Pintu-pintu surga dibuka padanya. Pintu-pintu Jahim (neraka) ditutup. Setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi.” (HR. Ahmad, shahih)

Apa arti Ramadhan Mubarak?

Sama halnya dengan Ramadhan Kareem, istilah ucapan Ramadhan Mubarak juga berasal dari bahasa Arab. Walaupun keduanya sering digunakan silih berganti dalam memberi sambutan bulan Ramadhan, tetap ada perbedaan arti di antara keduanya.

Kata Mubarak sendiri sudah resmi termasuk dalam kata serapan. Menurut KBBI, mubarak artinya mendapat berkat. Sehingganya, ucapan Ramadhan Mubarak artinya Ramadhan yang berkah atau Ramadhan yang diberkati.

Penggunaan kalimat Ramadhan Mubarak 

Dilansir melalui laman Gulf News, seorang ahli bahasa bernama Khaled Boudemagh menyatakan bagaimana penggunaan ucapan Ramadhan Mubarak oleh para muslim di seluruh dunia, terutama di Uni Emirat Arab, tempat ia hidup dan tinggal.

Ia berkata, “Ramadhan dirayakan di seluruh dunia oleh ribuan miliar umat muslim. Bulan suci Ramadhan merupakan satu momen yang paling ditunggu oleh mereka. Dan cara mereka mengucapkan selamat dan sambutan bulan tersebut dipengaruhi oleh bahasa yang digunakannya. Di UAE sendiri, penggunaan Ramadhan Mubarak umum diucapkan.”

Di Indonesia sendiri, ucapan satu ini juga sering diucapkan dalam menyelamati sesama muslim. Lagipula, kalimat Ramadhan Mubarak juga lebih dianjurkan penggunaannya, demi menghindari salah paham dikarenakan arti yang dimilikinya.

15 Contoh ucapan puasa Ramadhan yang menggunakan Ramadhan Kareem dan Ramadhan Mubarak

Dari adanya penjelasan atas dua ucapan sambutan Ramadhan di atas, berikut beberapa contoh kalimat yang Bunda bisa pakai dalam mengirim pesan selamat ke pada keluarga dan teman terdekat:

1. Selamat menunaikan ibadah puasa Ramadhan 1445 H. Semoga segala amal dan ibadah yang kita tunaikan dilancarkan selalu. Ramadhan ya Kareem.
2. Ramadhan Kareem! Sejukkan hati bagai embun pagi dengan saling memaafkan. Mohon maaf lahir dan batin. Selamat menunaikan ibadah puasa Ramadhan 1445 H.
3. Bulan suci Ramadhan sudah menghitung hari. Bulan segala keberkahan, kemuliaan akan kemudahan pengampunan. Ramadhan ya Kareem.
4. Berkahilah segala ibadah puasa kami, Ya Allah. Kembali datang bulan penuh pengampunan. Sambutlah ia dengan suka cita. Amalkanlah ibadah yang diperintahNya. Segala nikmat dan keberkahan tak ayal diberikanNya. Ramadhan ya Kareem
5. Tadahkan kedua tangan. Tundukan kepala. Pejamkan kedua mata. Dekatkan diri kembali kepada Allah SWT, Yang Maha Kuasa. Selamat menyambut bulan penuh rahmat. Ramadhan Kareem.
6. Ramadhan Mubarak! Dengan hati yang bersih, selamat menyambut Ramadhan 1445. Semoga keberkahan dan kerahmatan turut serta dilimpahkan atas ibadah puasa kali ini. Mohon maaf lahir dan batin.
7. Sebentar lagi Ramadhan datang. Marilah kita kembali mendekatkan diri pada Yang Maha Kuasa, Yang Maha Esa, Allah SWT semata. Perbanyaklah amalan ibadah. Semoga kita semua diberikan keberkahan dan kemuliaan. Ramadhan Mubarak.
8. Ramadhan ya Mubarak. Segala berkah dan kemuliaan di dalamnya. Rangkulah sesama umat muslim untuk saling memaafkan. Selamat menyambut Ramadhan 1445 H.
9. Atas segala dosa di hari sebelumnya, atas segala khilaf di hari sebelumnya. Mari putihkan kembali jiwa. Sucikan kembali pikiran. Dekatkan diri pada Yang Maha Kuasa. Selamat menyambut bulan suci kemenangan. Ramadhan Mubarak.
10. Ramadhan Mubarak. Gaungkan suka cita dengan segala amalan ibadah yang kita tunaikan. Selamat menyambut bulan suci Ramadhan 1445 H. Semoga Allah selalu memberkahi kita semua.
11. Bulan yang mulia. Bulan yang penuh berkah. Seluruh alam menyambutmu dengan zikir. Dalam segala keadaan, kesedihan, kebahagiaan, kesakitan, serta ketabahan, kami berserah diri untuk kembali menjadi hamba-Mu yang taat. Marhaban ya Ramadhan. Selamat menunaikan ibadah puasa.
12. Marhaban ya Ramadhan. Atas segala nikmatMu, segala berkahMu, kami ucapkan syukur atas kesempatan Ramadhan tahun ini, Ya Allah. Mari putihkan diri ini kembali. Eratkan tali silaturahmi di antara kita. Kami ucapkan mohon maaf lahir dan batin.
13. Bagaikan kanvas baru, putih bersih tanpa noda. Ramadhan kembali datang, menyucikan hati dan jiwa. Mohon maaf lahir dan batin. Selamat menunaikan ibadah puasa Ramadhan 1445 H.
14. Marhaban ya Ramadhan! Bulan kemenangan untuk kita semua. Selamat menjalankan ibadah puasa. Semoga Allah SWT mengampukan dan memberkahi hamba-Nya.
15. Hujan keberkahan dan kerahmatan datang sebentar lagi. Bulan suci Ramadhan, bulan penuh ampunan. Karenanya marilah sesama umat muslim, kita saling memaafkan. Sambut Ramadhan ini dengan segala suka cita.

Nah, itulah penjelasan akan arti ucapan selamat Ramadhan beserta contoh kalimat dalam menyambutnya. Semoga di Ramadhan 1445 H tahun ini, segala doa dan amalan yang dijalani, diberikan keberkahan oleh-Nya. 

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

Simak juga perbincangan seputar Toxic Marriage pada video berikut ini: