HaiBunda

MOM'S LIFE

Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun yang Benar: Arab, Latin, dan Artinya

Amira Salsabila   |   HaiBunda

Selasa, 02 Jul 2024 03:00 WIB
Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun yang Benar: Arab, Latin, dan Artinya/Foto: Getty Images/wombatzaa
Jakarta -

Ketika mendengar kabar duka, salah satu ucapan yang sering disampaikan oleh umat Muslim adalah Innalillahiwainnailaihirojiun. Akan tetapi, masih belum banyak tahu bagaimana cara penulisannya yang benar.

Perlu diketahui bahwa tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun juga sering disampaikan dalam berbagai situasi tertentu seperti musibah atau saat menghadapi berbagai kesulitan dalam kehidupan.

Ucapan ini juga sangat dianjurkan oleh Rasulullah SAW. Lantas, bagaimana penulisannya yang benar?


Arti Innalillahiwainnailaihirojiun

Innalillahiwainnailaihirojiun atau innalillahi wa inna ilaihi rojiun adalah kalimat Arab yang artinya ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya hanya kepada-Nya kami akan kembali’.

Melansir dari laman CNN Indonesia, kalimat ini juga merupakan potongan dari ayat Al-Qur’an, yakni dalam surat Al-Baqarah 156, berikut:

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Alladziina idzaa ashaabat-hum mushiibah, qaaluu innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun

Artinya:

“(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: innalillahi wa inna ilaihi roji’un (Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali).”

Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun yang benar

Innalillahiwainnailaihirojiun bisa disampaikan secara langsung maupun melalui tulisan. Supaya tidak salah dalam penulisannya, berikut adalah tulisan arab, latin, dan artinya yang bisa Bunda ketahui:

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun

Artinya:

“Sesungguhnya kami itu milik Allah dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Allah SWT.”

5 Keutamaan membaca Innalillahiwainnailaihirojiun

Lantaran mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun dianjurkan oleh Rasulullah SAW, ada beberapa keutamaan yang bisa Bunda dapatkan:

1. Lebih sabar atas ujian hidup

Musibah atau cobaan sering muncul dalam kehidupan setiap orang tanpa diduga-duga. Semua ujian tersebut akan menguji kesabaran dan keimanan umat Muslim terhadap Allah SWT. Dengan mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun, maka kita bisa lebih sabar dalam menerima kehendak Allah.

2. Ikhlas dan tawakal kepada Allah

Mengucapkan kalimat tersebut juga berarti bahwa memahami semua adalah milik Allah dan akan kembali kepada-Nya. Untuk itu, ucapan ini membawa kita semua untuk lebih ikhlas dan tawakal kepada Allah.

3. Tidak memberatkan hati

Mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun dapat menjadi diri lebih tenang dan tidak merasa berat hati. Semua yang terjadi pastilah Allah lebih mengetahui dan memberikan yang terbaik.

4. Mendapat pahala

Hadis dari Ummu Salamah Radhiyallahu’anha, Nabi Muhammad SAW bersabda:

مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: 156] ، اللَّهُمَّ أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا

Artinya:

“Apabila ada seorang Muslim yang mengalami musibah lalu dia mengucapkan kalimat seperti yang Allah perintahkan, ‘Inna lillahi wa inna ilaihi raaji’uun’. Ya Allah berikanlah pahala untuk musibahku, dan gantikan untukku dengan sesuatu yang lebih baik darinya, maka Allah akan memberikan ganti untuknya dengan yang lebih baik.” (HR. Muslim)

5. Mendapatkan ampunan, rahmat, dan petunjuk Allah

Bunda yang mengucapkan kalimat tersebut akan memperoleh ampunan, rahmat, dan petunjuk Allah. Sebagaimana yang tercantum dalam surat Al-Baqarah ayat 157:

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Artinya:

“Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.”

Kumpulan bacaan doa ketika ada musibah

Berikut adalah beberapa bacaan doa yang bisa Bunda amalkan:

1. Doa ketika ditimpa musibah

إنّاَ للهِ وإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أجِرْنِي فِي مُصِيبَتي وأَخْلِفْ لِي خَيْراً مِنْها

Innaa lil laahi wa innaa ilaihi raaji'uun, allaahumma 'indaka mushiibatii faʼjurnii fiiha wa abdil nii bihaa khairan minhaa

Artinya:

"Sesungguhnya kami adalah milik Allah saw., dan kepadanyalah kami kembali, ya Allah hanya kepada-Mu aku memohon pahala, maka berikanlah pahala dalam musibah ini, dan gantikanlah untukku yang lebih baik darinya."

2. Doa ketika terkena musibah

بِسْمِ اللهِ الْكَبِيْرِ نَعُوْذُ باللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَيَّا رٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ

Bismillaahil kabiiri na'uudzu billaahil 'adhiim min syarri 'irqin na'aarin wa min syarri harrin naar

Artinya:

"Dengan menyebut nama Allah yang maha besar, aku berlindung dengan nama Allah dari keburukan otot-otot yang sobek dan dari panasnya api neraka."

3. Doa ketika mendengar atau melihat saudara meninggal

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً

Allahummaghfir lii wa lahuu wa 'aqibnii minhu 'uqba hasanata

Artinya:

"Ya Allah ampunilah aku, dan dia dan anugerahkanlah akhir yang baik untukku dan kepadanya."

4. Doa untuk keluarga mayit

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، اَللَّهُمَّ أَجُرْنِي فِي م ُصِيبَتِي وَاخْلِفْ لِي خَيْراً مِنْهَا

Innaa lillahi wa innaa ilaihi raaji'uun, Allahumma'jurnii fii mushiibatii wakhlif lii khairan minhaa

Artinya:

"Sesungguhnya kami milik Allah, dan sungguh kepada-Nya dikembalikan, ya Allah berilah pahala kepadaku atas musibah yang menimpaku, dan gantikanlah untuk dengan yang lebih baik darinya."

5. Doa saat mendengar kabar duka

إنَّا ِللهِ وإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُوْن وَإِنَّا إليَ رَبِّنِا َلمُنْقَلِبُون الَلهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ ِفي اُلمحِسنِينِ وِاجْعَلْ ِكتابَهُ ِفي ِعلّيِّين وَاْخلُفْهُ في أَهْلِهِ في الغَابِرين وَلا تحَرِْمْنا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Innalillahi wa inna ilahi raji'un, wa inna ila rabbina lamunqalibun, allahummaktubhu indaka fil muhsinin, waj'al kitabahu fi'illiyyin, wakhlufhu fi ahlihi fil ghabirin, wa la tahrimnaa ajrahu wala taftinna ba'dahu

Artinya:

"Sesungguhnya kamu milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali. Dan sesungguhnya kepada Tuhan kami kembali. Ya Allah, tuliskan-lah ia di sisi-Mu termasuk golongan orang-orang yang baik. Jadikan-ah catatannya di illiyyin. Ganti-lah ia di keluarganya dari orang-orang yang meninggalkan. Jangan-lah Engkau haramkan bagi kami pahalanya dan janganlah Engkau beri fitnah kepada kami sesudahnya."

6. Doa untuk orang meninggal

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ القُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ، أَنْتُمْ سَلَفْنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ

Assalaamu 'alaikum yaa ahlal qubuur yaghfirullaahu lanaa wa lakum antum salafnaa wa nahnu bil atsar

Artinya:

"Semoga keselamatan terlimpah kepada kalian, wahai ahli kubur. Semoga Allah SWT mengampuni kami dan kalian, kalian adalah pendahulu kami dan kami akan menyusul kalian." (HR Tirmidzi, dari Ibnu Abbas)

7. Doa untuk orang meninggal perempuan

للَّهُمَّ اغْفِرْلَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Allaahummaghfir lahaa warhamhaa wa'aafi haa wa'fu anha wa akrim nuzula hu wa wassi'madkhola hu wahgsil hu bilmaai wats-tsalji walbarodi wanaqqi hi minal khothooyaa kamaa yunaqqots tsaubul abyadlu minaddanasi wa abdil hu daaron khoiron min daari hi wa ahlan khoiron min ahli hi wazaujan khoiron min zaoji hi wa adkhil hul jannata wa'aidz hu min'adzaabil qobri wa fitnati hi wa min'adzaabin naar

Artinya:

"Ya Allah, ampuni-lah, rahmati-lah, bebaskan-lah, dan lepaskan-lah dia. Dan, muliakan-lah tempat tinggalnya, luaskan-lah dia. Dan, muliakan-lah tempat tinggalnya, luaskan-lah jalan masuknya, cucilah dia dengan air yang jernih lagi sejuk, dan bersihkan-lah dia dari segala kesalahan bagaikan baju putih yang bersih dari kotoran.

Dan ganti-lah rumahnya dengan rumah yang lebih baik daripada yang ditinggalkannya, dan keluarga yang lebih baik dari yang ditinggalkan, serta suami yang lebih baik dari yang ditinggalkan pula. Masukkanlah dia ke dalam surga dan lindungi-lah dari siksa kuburnya serta fitnahnya, dan dari siksa api neraka."

8. Doa untuk orang meninggal laki-laki

لَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Allaahummaghfir lahu warham hu wa'aafi hii wa'fu anhu wa akrim nuzula hu wa wassi'madkhola hu wahgsil hu bilmaai wats-tsalji walbarodi wanaqqi hi minal khothooyaa kamaa yunaqqots tsaubul abyadlu minaddanasi wa abdil hu daaron khoiron min daari hi wa ahlan khoiron min ahli hi wazaujan khoiron min zaoji hi wa adkhil hul jannata wa'aidz hu min'adzaabil qobri wa fitnati hi wa min'adzaabin naar

Artinya:

"Ya Allah, ampuni-lah, rahmati-lah, bebaskan-lah dan lepaskan-lah dia. Dan muliakan-lah tempat tinggalnya, luaskan-lah dia. Dan muliakan-lah tempat tinggalnya, luaskan-lah jalan masuknya, cucilah dia dengan air yang jernih lagi sejuk, dan bersihkan-lah dia dari segala kesalahan bagaikan baju putih yang bersih dari kotoran.

Dan ganti-lah rumahnya dengan rumah yang lebih baik daripada yang ditinggalkannya, dan keluarga yang lebih baik dari yang ditinggalkan, serta istri yang lebih baik dari yang ditinggalkannya pula. Masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungi-lah dari siksa kubur serta fitnahnya, dan dari siksa api neraka."

9. Doa saat takziah

أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لمَيِّتِكَ

A'dlamallahu ajraka wa ahsana aza'aka wa ghafaraka li mayyitika

Artinya:

"Semoga Allah memperbesar pahalamu, dan menjadikan baik musibahmu, dan mengampuni jenazahmu."

إِنَّ لِلهِ تَعَالى مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى فمُرْهَا فَلْتَصْبرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna lillahi taala ma akhadza wa lahu ma a'tha wa kullu syai-in 'indahu bi ajalin musamma famurha faltashbir wa tahtasib

Artinya:

"Sesungguhnya Allah maha memiliki atas apa yang dia ambil dan dia berikan. Segala sesuatu mempunyai masa-masa yang telah ditetapkan di sisi-Nya. Hendaklah kamu bersabar dan mohon pahala dari Allah." (HR Bukhari dan Muslim)

Nah, itulah tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun yang benar dan bacaan doa ketika terkena musibah. Semoga bermanfaat, ya, Bunda.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar dan klik di SINI. Gratis!

(asa/fia)

Simak video di bawah ini, Bun:

5 Cara Mengenalkan Nuzulul Qur'an pada Si Kecil

TOPIK TERKAIT

ARTIKEL TERKAIT

TERPOPULER

Momen Pevita Pearce Liburan Bareng Suami Malaysia, Terbaru Naik Kapal Yacht

Mom's Life Nadhifa Fitrina

Kedekatan 5 Bunda Artis dan Cucunya, Reza Artamevia Bantu Beri ASI Baby Arash

Mom's Life Nadhifa Fitrina

Tak Biasa, Begini Cara Keluarga Kerajaan Umumkan Kehamilan ke Publik

Kehamilan Ajeng Pratiwi & Fauzan Julian Kurnia

Bunga Citra Lestari Kunjungi Makam Ashraf Bersama Noah serta Bapak dan Ibu Mertua

Mom's Life Annisa Karnesyia

Gerakan Janin seperti Bergetar, Apakah Normal? Kenali Penyebab dan Cara Mengatasinya

Kehamilan Melly Febrida

REKOMENDASI
PRODUK

TERBARU DARI HAIBUNDA

4 Tantangan Transplantasi Ginjal Menurut Dokter, Bunda Perlu Tahu

Paparan Polusi Berlebihan saat Hamil dapat Sebabkan Obesitas pada Anak Kelak

Momen Pevita Pearce Liburan Bareng Suami Malaysia, Terbaru Naik Kapal Yacht

Gerakan Janin seperti Bergetar, Apakah Normal? Kenali Penyebab dan Cara Mengatasinya

9 Tempat dan Rumah Sunat di Surabaya dan Sekitarnya, Lengkap dengan Estimasi Biaya

FOTO

VIDEO

DETIK NETWORK