sign up SIGN UP search

moms-life

60 Ucapan Imlek 2023 Bahasa Mandarin, Inggris, Indonesia yang Menyentuh Hati

Hasna Fadhilah   |   Haibunda Sabtu, 21 Jan 2023 10:30 WIB
Ilustrasi Ucapan Imlek 2023 caption
Jakarta -

Hari Raya Imlek 2023 sebentar lagi tiba, tidak lengkap rasanya jika tak memberikan ucapan Imlek kepada keluarga, teman atau tetangga kan Bunda?

Imlek merupakan perayaan besar bagi seluruh masyarakat Tionghoa di seluruh dunia yang jatuh pada tanggal 22 Januari 2023 besok. Tahun Baru Imlek merupakan bentuk perayaan masyarakat Tionghoa sebagai bentuk rasa bersyukur dan bahagia dengan saling memberikan ucapan kasih sayang kepada sesama.

Berikut Bunda, kumpulan ucapan imlek 2023 untuk keluarga, kerabat, teman atau orang-orang terkasih lainnya yang dapat menjadi referensi pilihan.


20 ucapan Imlek 2023 dalam Bahasa Mandarin dan artinya untuk teman & keluarga

Berikut kumpulan ucapan Imlek 2023 dalam Bahasa Mandarin dan artinya.

  1. 恭贺新年。
    Gōnghè xīnnián.
    Selamat Tahun Baru untukmu
  2. 给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。
    Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
    Tahun Baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan untuk Anda!
  3. 恭贺新禧,万事如意。
    Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
    Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun baru.
  4. 恭祝健康、幸运,新年快乐。
    Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
    Kesehatan dan keberuntungan yang baik dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
  5. 祝来年好运,并取得更大的成就。
    Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
    Semoga beruntung dan sukses besar di Tahun Baru yang akan datang.
  6. 愿你所有的新年梦想都成真!
    Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
    Semoga semua impian di Tahun Baru Anda menjadi kenyataan!
  7. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
    Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
    Semoga sukses, kesehatan dan keceriaan yang baik dan melewati Tahun Baru yang bahagia.
  8. 祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
    Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
    Semoga Anda menikmati kebahagiaan Tahun Baru dan segala fasilitasnya.
  9. 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
    Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
    Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang paling bahagia dan sejahtera.
  10. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。
    Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
    Saya ucapkan Selamat Tahun Baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untukmu.
  11. 在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。
    Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
    Saya ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru dan mengungkapkan harapan saya untuk kebahagiaan dan masa depan yang baik.
  12. 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨
    Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
    Di musim kegembiraan aku ingin menyampaikan keinginan tulus dan pikiran baik. Semoga Tahun Baru yang baik lebih cemerlang dari yang lainnya.
  13. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功!
    Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
    Semoga segala sesuatu yang indah dan terbaik dipadatkan ke dalam kartu ucapan ini. Saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses.
  14. 愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
    Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng.
    Semoga Tahun Baru yang akan datang memberi Anda kegembiraan, cinta, dan kedamaian.
  15. 愿快乐幸福永伴你左右。
    Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
    Semoga suka cita dan kebahagiaan selalu di sekitar Anda hari ini dan selamanya.
  16. 愿新年的快乐一年四季常在。
    Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
    Semoga kegembiraan Tahun Baru menyertai Anda sepanjang tahun.
  17. 祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
    Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
    Semoga Tahun Baru membawa banyak hal baik dan berkah berlimpah bagi Anda dan semua orang yang Anda cintai!
  18. 祝吉星高照!
    Zhù jíxīng gāo zhào!
    Semoga rezeki berlimpah datang kepada Anda.
  19. 愿你的新年充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝乐陶陶,新年乐无限。
    Yuàn nǐ de xīnnián chōngmǎn wēnxīn, xiánghé, yǔ qīnrén tuánjù de kuàilè, zhù lè táotáo, xīnnián lè wúxiàn.
    Semoga Tahun Baru Anda diisi dengan momen spesial, kehangatan, kedamaian dan kebahagiaan, kegembiraan orang-orang yang dekat, dan berharap Anda semua mendapatkan kegembiraan dan tahun yang bahagia.
  20. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。
    Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu.
    Banyak suka cita Anda di tahun mendatang. semoga harapan terhangat, pikiran bahagia, dan salam ramah datang di Tahun Baru dan tetap bersama Anda sepanjang tahun.

20 kata-kata ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Inggris dan artinya 

Kumpulan referensi ucapan Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Inggris dan artinya, cocok dibagikan kepada keluarga atau teman.

  1. Wish you good luck, good health, great success, and good cheer in the new year. Happy Chinese New Year 2023! (Semoga kamu beruntung, sehat, sukses besar, dan ceria di tahun baru. Selamat Tahun Baru 2023!)
  2. I sincerely wish you happiness, cheerfulness, and success in the upcoming year. Happy New Year. (Aku dengan tulus berharap kamu bahagia, ceria, dan sukses di tahun mendatang. Selamat Tahun Baru.)
  3. May joy and happiness surround you today and always. Have a safe and fun Chinese New Year. May Lord bless you. (Semoga kegembiraan dan kebahagiaan mengelilingi kamu hari ini dan selalu. Selamat Tahun Baru Imlek yang aman dan menyenangkan. Semoga Tuhan memberkatimu)
  4. Wishing you joy, gladness, and achievement at the start of the new lunar year. May the light of the moon illuminate your paths and guide you always. (Semoga kamu bahagia, gembira, dan berprestasi di awal tahun baru Imlek. Semoga cahaya bulan menerangi jalanmu dan selalu membimbingmu)
  5. As another wonderful year comes to an end, I want to take a moment to greet you a Happy Chinese New Year 2023! May happiness fill your heart and treasures fill the home! (Satu tahun yang indah akan segera berakhir, aku ingin meluangkan waktu untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga kebahagiaan memenuhi hatimu dan keberkahan memenuhi rumahmu!)
  6. Happy Chinese New Year! May the new moon of the year ahead bring luck, prosperity, and progress in every aspect of your life! (Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga bulan baru di tahun depan membawa keberuntungan, kemakmuran, dan kemajuan dalam setiap aspek kehidupanmu!)
  7. May the new days be as sparkly as the sun and bring you warmth and happiness. Wishing you a very, very prosperous Chinese New Year! (Semoga hari-hari baru bersinar seperti matahari dan memberimu kehangatan dan kebahagiaan. Semoga kamu mendapatkan Tahun Baru Imlek yang sangat-sangat sejahtera!)
  8. Happy Lunar New Year! May the path of fortune keep guiding you toward victory and success! (Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga jalan keberuntungan terus membimbingmu menuju kemenangan dan kesuksesan!)
  9. Happy Lunar New Year! Welcome this wonderful moment with kindness and smiles, so you can enjoy blessings and prosperity all year long! (Selamat Tahun Baru Imlek! Sambut momen indah ini dengan kebaikan dan senyuman, agar kamu bisa menikmati keberkahan dan kemakmuran sepanjang tahun!)
  10. Wishing you a prosperous, marvelous, blissful Lunar New Year Ahead! Here’s to all the goodness to come! (Semoga kamu mendapatkan Tahun Baru Imlek yang sejahtera, luar biasa, dan penuh kebahagiaan! Ini untuk semua kebaikan yang akan datang!)
  11. Happy Chinese New Year! May you get everything you wish for this new year. (Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan untuk tahun baru ini)
  12. May your new year be full of happy new memories. (Semoga tahun barumu penuh dengan kenangan baru yang membahagiakan)
  13. Wish you a very happy new year and a happy family always! (Semoga Anda mendapatkan tahun baru yang sangat bahagia dan keluarga yang bahagia selalu!)
  14. May you and your family enjoy health, wealth and happiness in the new year. (Semoga kamu dan keluarga menikmati kesehatan, kekayaan, dan kebahagiaan di tahun baru)
  15. Wishing for your whole family to be filled with happiness and fulfilment this Lunar New Year. (Semoga seluruh keluarga Anda dipenuhi dengan kebahagiaan dan kepuasan di Tahun Baru Imlek ini)
  16. May your year be filled with abundane of smiles and laughter. (Semoga tahun Anda dipenuhi dengan senyuman dan tawa yang melimpah)
  17. Wishing you a good year, good health, and good memories for the new year. (Semoga tahun yang baik, kesehatan yang baik, dan kenangan indah untuk tahun baru)
  18. Hoping that you have much joy, happiness and peace this upcoming year. (Semoga kamu memiliki banyak kegembiraan, kebahagiaan, dan kedamaian di tahun yang akan datang ini)
  19. I’m sincerely wishing you the best of celebrations on this lunar new year. May your home be filled with all that you need to be comfortable in life. Happy Chinese New Year! (Aku dengan tulus mendoakan yang terbaik untuk kamu pada perayaan Tahun Baru Imlek ini. Semoga rumahmu dipenuhi dengan semua yang kamu butuhkan untuk merasa nyaman dalam hidup. Selamat Tahun Baru!)
  20. May good luck and prosperity follow you everywhere you go on this New Year and years after it. Wish you a Happy Chinese New Year. (Semoga keberuntungan dan kemakmuran mengikuti Anda dan ke mana pun Anda pergi pada tahun baru ini dan tahun-tahun setelahnya. Selamat Tahun Baru Imlek)
Ilustrasi Imlek 2023Ilustrasi Ucapan Imlek 2023/ Foto: Getty Images/hxyume

10 ucapan Imlek dalam Bahasa Indonesia untuk pesan berbagi angpao saat Perayaan Imlek 2023 

Kumpulan ucapan perayaan Imlek 2023 untuk keluarga dan teman terdekat sekaligus berbagi angpao keberkahan.

  1. Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga tahun ini diberkahi dengan kebahagiaan dan banyak momen indah bersama orang-orang terkasih.
  2. Semoga kamu senantiasa sukses dan penuh kebahagiaan di tahun baru ini!
  3. Mari hadapi tahun ini dengan semangat baru dan kita semua senantiasa diberikan kesehatan, kemakmuran dan keberuntungan dari Tuhan. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!
  4. Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Rayakan kebahagiaan bersama dengan keluarga dan semoga mendapatkan banyak keberuntungan di tahun yang baru.
  5. Sambut tahun baru dengan semangat baru. Selamat Tahun Baru 2023!
  6. Semoga kasih Tuhan dan kebaikan-Nya menyertaimu di tahun baru ini. Gong Xi Fa Cai!
  7. Selamat Imlek 2023! Selamat berkumpul bersama keluarga di rumah!
  8. Semoga di tahun ini kamu sekeluarga dihujani dengan keberkahan, kebahagiaan, keberuntungan, kesehatan, dan keselamatan. Selamat berlibur dan merayakan Tahun Baru Imlek bersama keluarga.
  9. Selamat Tahun baru Imlek 2023! Semoga kegembiraan menyertai kamu dan keluarga di tahun baru kali ini.
  10. Semoga karunia Tuhan selalu mengiringi langkah kita. Selamat Tahun Baru Imlek.  

10 kata ucapan untuk Perayaan Tahun Baru Imlek 2023 yang menyentuh hati dan penuh doa

Berikut kumpulan ucapan Imlek 2023 panjang yang menyentuh hati dan penuh doa-doa kebaikan untuk dibagikan kepada orang-orang terkasih.

  1. Tidak ada doa baik selain semoga kamu dan keluarga dilimpahi banyak kebahagiaan, kemakmuran, kesehatan dan keselamatan di tahun yang baru ini. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!
  2. Semoga di tahun baru ini, kamu dipenuhi dengan momen special yang penuh dengan kebahagiaan dan kehangatan. Semoga segala hal baik terjadi di tahun baru Imlek ini.
  3. Gong Xi Fa Cai! Semoga di tahun shio kelinci air ini kamu diberkahi dengan keberuntungan dan kebahagiaan.
  4. Semoga tahun ini membawa sukacita, kebahagiaan, dan harapan kepada kamu dan keluarga. Selamat merayakan Tahun Baru Imlek 2023!
  5. Meskipun beberapa waktu belakangan ini sulit, namun kamu hebat karena sudah melaluinya. Mari sambut tahun yang baru dengan semangat dan harapan baru. Semoga tahun ini kamu mendapatkan keberkahan yang berlimpah ruah.
  6. Semoga di tahun shio kelinci air ini membawa banyak kegembiraan untuk kita semua. Selamat merayakan Tahun Baru Imlek 2023 dengan berbahagia!
  7. Sambut tahun baru dengan lembaran baru. Semoga keberuntungan dan kebahagiaan selalu mengikuti setiap langkahmu ke mana pun kamu pergi. Selamat Tahun Baru Imlek!
  8. Sama seperti ketika kamu mengantarkan lampu dan lentera untuk menyambut tahun baru, semoga keberkahan tahun baru mengantarkanmu kepada harapan dan impian yang baru. Selamat berbahagia. Gong Xi Fa Cai!
  9. Semoga cahaya bulan selalu menerangi jalan dan membimbingmu menuju kebaikan. Selamat menyambut tahun baru dan mari kita bersulang. Gong Xi Fa Cai!
  10. Dengan ketulusan hati, aku ingin mendoakan hal-hal baik kepadamu dalam perayaan Tahun Baru Imlek 2023 kali ini. Semoga hidupku dipenuhi dengan keberkahan dan kelimpahan nikmat dari Tuhan. Selamat tahun baru!

Demikian kata-kata ucapan untuk perayaan Imlek 2023. Semoga bisa menginspirasi Bunda saat membagikan kartu ucapan ke sahabat dan keluarga.

[Gambas:Video Haibunda]



(som/som)
Share yuk, Bun!
BERSAMA DOKTER & AHLI
Bundapedia
Ensiklopedia A-Z istilah kesehatan terkait Bunda dan Si Kecil
Rekomendasi
Ayo sharing bersama HaiBunda Squad dan ikuti Live Chat langsung bersama pakar, Bun! Gabung sekarang di Aplikasi HaiBunda!
ARTIKEL TERBARU
  • Video
detiknetwork

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Bunda sedang hamil, program hamil, atau memiliki anak? Cerita ke Bubun di Aplikasi HaiBunda, yuk!