Terpopuler
Aktifkan notifikasi untuk dapat info terkini, Bun!
Bunda dapat menonaktifkan kapanpun melalui pengaturan browser.
Nanti saja
Aktifkan

parenting

20 Lagu Daerah Bali yang Terkenal Lengkap Beserta Lirik dan Maknanya, Ajarkan ke Anak Yuk

Hasna Fadhilah   |   HaiBunda

Rabu, 28 Feb 2024 19:55 WIB

Kumpulan lagu daerah Bali yang terkenal beserta lirik dan maknanya
Kumpulan lagu daerah Bali yang terkenal beserta lirik dan maknanya/ Foto: Getty Images/Cheryl Ramalho
Daftar Isi

Indonesia merupakan negara dengan kekayaan budaya yang luar biasa ragamnya, termasuk dalam hal musik dan lagu daerah. Salah satu daerah yang memiliki keberagaman lagu daerah yang indah dan terkenal adalah Bali. Mungkin Bunda pernah mendengar beberapa lagu daerah Bali yang terkenal di antaranya, seperti Janger dan Ratu Anom

Lagu daerah Bali ini bisa Bunda perkenalkan kepada Si Kecil sebagai sarana belajar tentang keberagaman budaya di Indonesia khususnya Bali. Selain kedua lagu tersebut, masih banyak beberapa lagu daerah Bali yang lainnya yang bisa dipelajari. Apa saja? Yuk, Bunda, simak selengkapnya berikut ini.

Mengenal Bali

Bali atau sering disebut sebagai Pulau Dewata merupakan destinasi paling terkenal dan favorit di kalangan turis mancanegara maupun lokal. Daya tarik utama Bali terletak pada keindahan alamnya yang memukau, dan kekayaan budayanya yang unik dan terus dilestarikan hingga kini. Salah satu kesenian yang terkenal dari Bali yaitu Tari Kecak dan Ogoh-ogoh.

Sehingga tak ayal apabila banyak orang yang tertarik tidak hanya dengan wisatanya, tetapi juga pengalaman budaya di Bali yang autentik. Keindahan dan keragaman budaya kesenian Bali juga dapat dilihat dengan ragam lagu daerahnya yang terkenal. Lagu-lagu daerah Bali tidak hanya indah didengar, tetapi juga kaya makna dan sarat nilai-nilai budaya.

Kumpulan lagu daerah Bali yang terkenal lengkap beserta lirik dan maknanya

Berikut kumpulan lagu daerah Bali yang terkenal beserta makna serta lirik lagunya yang bisa dijadikan sarana pembelajaran untuk anak-anak. 

1. Lagu Daerah Bali: Janger

  • Lagu Janger menggambarkan mengenai rasa senang para pemuda pemudi yang tinggal di Bali. Lirik lagu ini mengisahkan mengenai rasa optimisme dan suasana pedesaan di Bali yang hangat dan ramah bagi siapa pun yang datang kesana. 
  • Berikut lirik lagu Janger: 

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

 

Kopyak sledet kopyak sledet pak de dut sir

Kopyak sledet kopyak sledet pak de dut sir

 

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

 

Kopyak sledet kopyak sledet pak de dut sir

Kopyak sledet kopyak sledet pak de dut sir

 

Sreyag sreyog ngiringme jangeran dijaba tengahe

 

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

Ara sijang jangi janger ko pyak epong

2. Lagu daerah Bali: Putri Cening Ayu

  • Lagu Putri Cening Ayu menceritakan kisah seorang ibu seorang ibu yang hendak pergi ke pasar. Ibu tersebut lantas meminta anaknya untuk menunggu di rumah dan berdiam diri sampai sang ibu kembali dari pasar. Maka dari itu, lagu ini sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari.
  • Berikut lirik lagu Putri Cening Ayu: 

Cening putri ayu Ngijeng Cening jumah

Memeluas malu Ke peken meb'lanje

Apang ade daharan nasi

 

Memetiang ngiring Nongos ngijeng jumah

Sambilan mekumpul Ajak titiang dadue

Ditekani nyenggap gapin

 

Pelalian Cening Kotak wadah gerip

Jaje megenepan Ane luwung luwung

Bunge melah melah Ambunane sarwe miyik

3. Ratu Anom

  • Lagu Ratu Anom termasuk dalam lagu anak-anak yang seringkali dinyanyikan di lingkungan sekolah. Oleh karena itu, lirik lagunya berisi ajakan untuk semangat dalam menumbuhkan rasa percaya diri pada setiap anak.
  • Berikut lirik lagu Ratu Anom: 

Ratu anom metangi milen-ilen

Ratu anom metangi milen-ilen

Dorang pirengrang munyin sulinge di jaba

Drop pirengrang muyin sulinge dijaba

4. Mejangeran

  • Lagu Mejangeran juga dikenal dengan nama Jangi Janger. Biasanya lagu ini dibawakan sambil diiringi dengan tarian Bali oleh sekelompok muda-mudi yang berpasangan. Lagu ini berisi ajakan menari untuk melepas kesedihan sebagai hiburan.
  • Berikut lirik lagu Mejangeran: 

Jangi Janger,

sengsengin sengseng janger

sengsengin sengseng janger

Serere nyomane nyore

Kelap kelap ngalap bunga

Langsing lanjar pamulune nyandat gading

Ngiring mangkin mejangeran

Seriang ento rora roti

Arasijang jangi janger,

arasijang jangi janger

Arasijang jangi janger,

arasijang jangi janger

5. Dadong Dauh

  • Lagu Dadong Dauh merupakan lagu khas daerah Bali berikutnya yang termasuk dalam kategori lagu anak-anak. Lagu ini mengisahkan seorang nenek yang memelihara seekor ayam yang sering bertelur. Alhasil datanglah segerombolan anak-anak yang ingin mengambil telur-telur tersebut. 
  • Berikut lirik lagu Dadong Dauh

Dadong dauh ngelah siap putih

Suba metaluh reka

Minab ada limolas nepukin

Anak cerik-cerik anak cerik-cerik

Kaliwat gudipipun

6. Dewa Ayu

  • Lagu daerah Bali berjudul Dewa Ayu merupakan ciptaan dari seniman I Made Wayan. Lagu ini menceritakan tentang gadis-gadis Bali kelas atas yang sedang belajar mennari.
  • Berikut lirik lagu Dewa Ayu

Dewa ayu ya ya dewa ayu

margi I Ratu mesolah mesolah mabulu wangsul

Hulu hulu wangsul ya ya hulu hulu wangsul

Telan jake cara Jawa memayog cara den bukit

7. Macepet-cepetan

  • Lagu Macepet-cepetan mengisahkan mengenai karakter yang harus dimiliki oleh orang Bali. Karakter yang dimaksud ialah sifat orang Bali yang cepat dalam menyelesaikan masalah atau pekerjaan.
  • Berikut lirik lagu Macepet-cepetan: 

Jani m'lati macepet-cepetan

Nanging limane tusing dadi matiang

Sejaba ento mekajang dadi

Nyenje kalah lakar gedhig

8. Lagu Daerah Bali: Meyang-meyong

  • Sesuai dengan judulnya, lagu Meyang-meyong mengisahkan seekor kucing yang hendak menangkap tikus. Lagu ini cocok untuk anak-anak karena memiliki lirik dan makna yang sederhana dan sesuai dengan mereka. 
  • Berikut lirik lagu Meyang-meyong: 

Meong-meong,

Alih je bikule,

Bikul gede gede,

Buin mokoh-mokoh,

Kereng pesan ngerusuhin...

9. Lagu daerah Bali: Made Cenik

  • Lagu Made Cenik merupakan lagu yang memiliki filosofis mendalam tentang kehidupan sosial remaja di Bali. Lagu ini memiliki lirik yang mudah diingat dan irama yang menyenangkan sehingga cocok apabila dijadikan sebagai lagu pengantar tidur. 
  • Berikut lirik lagu Made Cenik:

Made Cenik, lilig motor dibi sanja,

Lilig motor dibi sanja,

Motor Badung ke Gianyar, motor Badung ke Gianyar...

Gedebege muat batu,

Batu China, bais lantang cunguh barak,

Bais lantang cunguh barak,

Mangumbar umbar I Codar...

Mangumbar umbar I Codar,

I Codare matulupan,

Jangkak jongkok,

Manyaruang nyongcong jangkrik,

Manyaruang nyongcong jangkrik...

Jangkrik kawi nilotama,

Jangkrik kawi nilotama,

Nilotama Tunjung Biru,

Tunjung Biru.

Margi I Ratu masolah,

Margi I Ratu masolah,

Masolah saling enggotin,

Masolah saling enggotin,

Tepuk api dong ceburin...

10. Lagu daerah Bali: Ngusak Asik

  • Lagu daerah yang satu mengisahkan mengenai kisah cinta seorang laki-laki dan perempuan. Lagu ini memiliki irama yang menyenangkan dan tempo cepat.
  • Berikut lirik lagu Ngusak Asik

Cai ketut demai rusuh

Bas kaliwat cai ngawe sakit hati

Cang sing demen

Ngidih olas ketut pang enggal megedi

10. Lagu daerah Bali: Bibi Rangda

  • Lagu Bibi Randa seringkali dikaitkan dengan hal-hal mistis. Padahal sebenarnya lagu ini merupakan lagu spiritual yang dinyanyikan oleh anak-anak setiap kali upacara Mejauman. Kata “bibi” merupakan sebutan untuk dayang-dayang atau wanita di masa kerajaan dahulu, sementara “rangda” panggilan untuk wanita jangda dari golongan Tri Wangsa.
  • Berikut lirik lagu Bibi Rangda: 

Bibi bibirangda apang durus karyan bibi

Bibi mejauman kelod jumah dane jegeg lesenng

Suba jari keto tiang ngaba aled munyi

Sesangan kaon jaja sirat kekuliban bungan duren

11. Tresna Mejohan

  • Lagu Tresna Mejohan merupakan lagus kasmaran dari Bali yang menceritakan tentang seseorang yang sedang jatuh cinta. Salah satu liriknya yaitu “setegeh langit sedalem pasih tresnan tiang ken beli” memiliki arti yaitu “yang berarti setinggi langit, sedalam lautan cintaku padamu”.
  • Berikut lirik lagu Tresna Mejohan

Setegeh langit sedalem pasih

Tresnan tiang ken beli

Tanpa beli hidup kerasa sepi

Yadiastun ejoh jarak dan waktu

Tiang tusing peduli

12. Keweh Ngelesang

  • Lagu Keweh Ngelesang mengisahkan mengenai seorang perempuan yang rindu dengan kekasihnya. Lagu ini dibawakan oleh penyanyi Dek Ulik dan dirilis tahun 2021.
  • Berikut lirik lagu Keweh Ngelesang

Petenge jani

Tiang mesaput rindu

Bli sayang

Sesai teke ngulgulin

Ngulgulin hati

Rindu puniki

Ne nedeng kasmaran

 

Yadiastun beli

Tusing sida gelahang

Kanggoang

Ne jani batas ngayalan

Ngayalang beli

Ngelutin beli

Ngecup bibih beline

 

Sebilang wai

State merawat

Kenyem manis beli oh sayang

Kidem kedatang

State menggoda

Acepang side mebesikan

 

Kangen rindune bli

Sing nyidang ngelesang

Yen sube ajak beli

Keweh ban ngelesang

Ane jejehin beli

Sing nyidang ngelesang

Tresna ngancan leket bli

Keweh ban ngelesang

 

Ha a a a a a a

Ha a a a a

Ha a a a a a a

 

Yadiastun beli

Tusing sida gelahang

Kanggoang

Ne jani batas ngayalan

Ngayalang beli

Ngelutin beli

Ngecup bibih beline

 

Sebilang wai

State merawat

Kenyem manis beli oh sayang

Kidem kedatang

State menggoda

Acepang side mebesikan

 

Kangen rindune bli

Sing nyidang ngelesang

Yen sube ajak beli

Keweh ban ngelesang

Ane jejehin beli

Sing nyidang ngelesang

Tresna ngancan leket bli

Keweh ban ngelesang

 

Kangen rindune bli

Sing nyidang ngelesang

Yen sube ajak beli

Keweh ban ngelesang

Ane jejehin beli

Sing nyidang ngelesang

Tresna ngancan leket bli

Keweh ban ngelesang

14. Lagu Tari Bali

  • Lagu Tari Bali mengisahkan tentang betapa beragam dan dinamisnya tarian Bali. Apalagi Bali terkenal akan keragaman budaya dan adat istiadatnya.
  • Berikut lirik Lagu Tari Bali

Sorak-sorai riuh rendah bunyi

Bermacam-macam bunyi tari ramai

Liwat gerbang dihias berpanji

Mengendarai kereta kuda kencana

 

Sorak-sorai tari dendang janji

Mengapa aku tidak turut pula

Pohon, burung, sungai ikut serta

Riang menyanyi tari menari

15. Nolih Langit

  • Lagu Nolih Langit mengisahkan mengenai sebuah keluarga yang hidup sederhana. Mereka selalu bersama-sama baik susah maupun senang. Lagu ini hendak memberikan pesan moral untuk pendengarnya bahwa rezeki akan terus mengalih selama mau berusaha dan bekerja dengan giat.
  • Berikut lirik lagu Nolih Langit

Yening nolih langite

Sing telah tegehne

Ento jani anggon adi sesuluh

Yen nyak nuutin kite

Sinah sing kal suud suud

Adi metetagihan

Sing suud ngalih utang

 

Yen kal nuutin jaman

Saihang ken kantonge

Teked dije rage nyidang nuutin

De kanti nguber gengsi

Pang side anake iri

Nanging sujatine

Dijumah rage kuangang

 

Adi ne nawang

Bli seleg mekuli

Bli ngalih sekaye

Tusing kenal waktu

Yen kuang kanggoang

Yen lebih kal manjain

Rejeki anake

Sing ade ne nawang

 

Yen kal nuutin jaman

Saihang ken kantonge

Teked dije rage nyidang nuutin

De kanti nguber gengsi

Pang side anake iri

Nanging sujatine

Dijumah rage kuangan

 

Adi ne nawang

Bli seleg mekuli

Bli ngalih sekaye

Tusing kenal waktu

Yen kuang kanggoang

Yen lebih kal manjain

Rejeki anake

Sing ade ne nawang

 

Beli nak demen

Yen nepukin adi

Menarik hati

Yen ajak melali

Yadiastun sing ane mael

Kanggoang ne mudahan

Ane penting kejegegan adi

Be tawang beli

16. Sing Ngelah Empugan

  • Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, lagu Sing Ngelah Empugan berarti tidak punya tabungan. Maka lagu ini menceritakan mengenai seseorang yang tidak memiliki dana untuk disimpan sebagai tabungan.
  • Berikut lirik lagu Sing Ngelah Empugan

Dot meliang pianake plalian

Nanging tusing ngidang

Tiang tonden gajian

 

Dot ngajak kurenan ke salon

Mare tiang buka

Isin dompete be kaon

 

Kaling ke ke salon

Meliang pianak plalian

Meli baas nu ngangsehang

 

Tit ade munyi kletat kletit

Kaden nak terek mekirig

Kilometer listrike ngeling

 

Ngis jeg mekite menangis

Kal mejalan megae

Motore sing misi lengis

 

Kanggoang jani buin

Tiang meulehan

Ke pisage sampingan

 

Coba tiang ke pisage dajanan

Enyen nawang iye enyak mesilihan

Aduh lacur tusing maan

Kenehe luung tiang ngidih tulung

Aduh lacur tiang ketundung

 

Coba tiang ke pisage delodan

Enyen nawang iye enyak mesilihan

Astungkare tiang maan

Nanging tiang mekesiab iye ngorahang

Lima persen perbulan

 

Aluh nak ngorahang

Pipis sing bekelang mati

Nanging yen sing ngelah pipis

Rasane care mati

 

Widi Widiana ngorahang

Mati sing mebekel empugan

Nanging yen sing ngelah empugan

Ngadenang be ke suargan

 

Tit ade munyi kletat kletit

Kaden nak terek mekirig

Kilometer listrike ngeling

 

Ngis jeg mekite menangis

Kal mejalan megae

Motore sing misi lengis

 

Kanggoang jani buin

Tiang meulehan

Ke pisage sampingan

 

Coba tiang ke pisage dajanan

Enyen nawang iye enyak mesilihan

Aduh lacur tusing maan

Kenehe luung tiang ngidih tulung

Aduh lacur tiang ketundung

 

Coba tiang ke pisage delodan

Enyen nawang iye enyak mesilihan

Astungkare tiang maan

Nanging tiang mekesiab iye ngorahang

Lima persen perbulan

 

Aluh nak ngorahang

Pipis sing bekelang mati

Nanging yen sing ngelah pipis

Rasane care mati

 

Widi Widiana ngorahang

Mati sing mebekel empugan

Nanging yen sing ngelah empugan

Ngadenang be ke suargan

17. Lagu daerah Bali: Bungan Sandat

  • Lagu Bungan Sandat berisi pesan untuk para muda-mudi di Bali agar selalu menjaga diri. Hal ini dikarenakan usia remaja merupakan masa-masa rentan terpengaruh oleh hal-hal yang negatif atau kurang baik.
  • Berikut lirik lagu Bungan Sandat: 

Yen gumanti bajang tan binaye pucuk nedeng kembang

Disuba ye layu tan ade ngerunguang ngemasin makutang

Becik malaksana de gumanti dadi kembang bintang

Mantik di rurunge makejang mangempok raris ka entungang

 

To ibungan sandat selayu-layune miik

Too ye nyandang tulad seuripe melak sana becik

Pare truna truni mangde saling asah asih asuh

Ma nyama beraya to kukuhin rahayu kapanggih

18. Lagu daerah Bali: Sekar Emas

  • Lagu Sekar Emas seringkali dinyanyikan pada tradisi kerauhan di beberapa daerah di Bali. Meski begitu, lagu ini termasuk dalam tembang rare atau lagu yang mengandung pesan-pesan moral. Biasanya tembang rare digunakan ketika anak-anak bermain. 
  • Berikut lirik lagu Sekar Emas: 

Sekar di sekar emas mangeronce 

Sekar agung di Sanggalangit 

Soyor kangin, soyor kauh 

Layak layak

19. Lagu daerah Bali: Juru Pencar

  • Lagu Juru Pencar menceritakan mengenai kehidupan nelayan yang menggunakan jaring untuk menangkap ikan.
  • Berikut lirik lagu Juru Pencar: 

Juru pencar, juru pencar 

Mai jalan mencar ngejuk ebe 

Be gede-gede, be gede-gede 

Disawani ajake liu 

Be gede-gede, be gede-gede 

Disawani ajake liu

20. Lagu daerah Bali: Batu Cina

  • Lagu Batu Cina memiliki filosofi yang mendalam, sebab batu cina merupakan batu mulia yang diinginkan oleh semua orang. Lagu ini menyiratkan makna bahwa daerah Bali memiliki potensi sehingga membuat orang asing ingin mengambil keuntungan dari potensi tersebut.
  • Berikut lirik lagu Batu Cina

Batis lantang cunguh barak

Batis lantang cunguh buruk

Mangumbang umbang I Jodar

Mangumbang umbang I Jodar

I Jodar matetulupan

Jangkak jongkok

 

Menyaru menyoncong jangkrik

Menyaru menyoncong jangkrik

Jangkrik kawi Nilotama

Jangkrik kawi Nilotama

Nilotama tunjung biru

Tunjung biru

 

Margi I Ratu mesiram

Margi I Ratu mesiram

Mesiram saling enggokin

Mesiram saling enggokin

Tepuk api dong ceburin

Demikianlah artikel tentang kumpulan lagu daerah Bali yang terkenal, lengkap beserta lirik dan maknanya. Semoga artikel ini dapat bermanfaat bagi Bunda dan Si Kecil dalam rangka mengenal dan mencintai budaya Bali. 

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

(rap/rap)

TOPIK TERKAIT

HIGHLIGHT

Temukan lebih banyak tentang
Fase Bunda