MOM'S LIFE
Kisah Wanita Cantik Korea Jadi Penerjemah Bahasa Pesepakbola RI Asnawi
Mutiara Putri | HaiBunda
Jumat, 23 Apr 2021 12:11 WIBYoutuber Korea yang berbicara dengan menggunakan Bahasa Korea mungkin sudah biasa ya, Bunda. Tapi ada seorang YouTuber yang membuat konten dengan Bahasa Indonesia atau menambahkan subtitle Bahasa Indonesia, nih. Ia adalah Luna.
Luna bekerja sebagai seorang penerjemah Bahasa Indonesia, Bunda. Ia bahkan sempat bekerja di OJK sebagai penerjemah dan bank-bank Korea di Indonesia, lho.
Beberapa waktu lalu, Luna sempat membagikan kesehariannya saat menjadi penerjemah bagi pemain bola Indonesia, Asnawi. Asnawi sendiri diketahui akan bermain dalam klub bola Korea Selatan, Ansan Greeners FC, Bunda.
Luna mengaku kalau sebelumnya ia sudah mengenal Asnawi. Ia juga sudah mengikuti akun Instagram Asnawi. Namun, ia tidak menanyakan terlalu banyak hal-hal pribadi tentang Asnawi.
"Aku kan sebenarnya dari dahulu tahu Mas Asnawi. Jadi sampai aku sudah following IG-nya dia juga. Tapi, aku enggak tahu sampai detail banget sih. Jadi kemarin, semalam aku cari-cari terus (tentang dia)," kata Luna dalam kanal YouTube LUNAlog pada Rabu (14/4/2021) lalu.
"Aku cari tahu yang tentang kariernya dia bagaiman gitu. Kayak kapan lahirnya, dahulu mainnya di mana, dia orangnya kayak bagaimana gitu. Aku terus cari-cari, sih," sambung Luna.
Meski sudah sangat fasih berbahasa Indonesia, namun Luna masih merasa gugup karena akan menjadi penerjemah Asnawi nih, Bunda. Ia bahkan mengaku tidak pernah merasa segugup itu saat menjadi penerjemah untuk OJK dan bank-bank Korea di Indonesia.
"Dahulu pas aku jadi translator untuk OJK atau bank-bank Korea yang ada di Indonesia pun enggak segugup seperti sekarang, sih. Lagi gugup banget gitu," aku Luna.
Luna mengaku menjadi seorang penerjemah untuk pesepakbola Asnawi adalah sebuah tanggung jawab berat dan harus menerjemahkan dengan sangat baik, Bunda. Ia tidak ingin orang-orang Korea nantinya salah mengartikan Asnawi.
Klik baca halaman berikutnya yuk, Bunda.
Bunda, simak juga video drama Korea dengan rating tertinggi di 2020 berikut ini:
LUNA MERASA GUGUP SAAT MENJADI PENERJEMAH UNTUK ASNAWI
Halaman Selanjutnya
Simak video di bawah ini, Bun:
Resep Beef Bulgogi, Hadirkan Menu Drama Korea dari Dapur Bunda
TOPIK TERKAIT
ARTIKEL TERKAIT
Kisah Wanita RI Culture Shock Kerja di Korea, Serba Cepat & Gosok Gigi Usai Makan Siang
Mengenal Benzina, Pesepakbola Wanita Berhijab Pertama di FIFA
Apa Itu Ikigai, Pernah Dibaca Maudy Ayunda & Ditulis di Blog Sang Suami Korea
Korea Ternyata Punya Pasar Khusus Tanaman Hias, Ada yang Dari Indonesia Lho
TERPOPULER
Tsania Marwa Ucap Terima Kasih Dipertemukan dengan Anak, Mantan Suami Beri Respons Mengejutkan
Taman Nasional Komodo Dinobatkan Jadi Tempat Terindah Ke-2 di Dunia, Peringkat Pertama Curi Perhatian
Resmi! MBG Dipotong dari 6 Hari Sekolah Jadi Hanya 5 Hari
Annisa Pohan Melahirkan Bayi Laki-laki, AHY: Ikhtiar yang Luar Biasa
Cari Ide Kegiatan Gratis yang Seru Bareng Teman Akhir Pekan Ini? Cek Daftar Konser April 2026
REKOMENDASI PRODUK
5 Rekomendasi Sunscreen untuk Kulit Berminyak, Sudah Coba Bunda?
Amira SalsabilaREKOMENDASI PRODUK
9 Rekomendasi Obat Lambung untuk Ibu Hamil yang Aman Tersedia di Apotek
Annisa KarnesyiaREKOMENDASI PRODUK
26 Rekomendasi Merek Sepatu Terkenal Branded Asal Indonesia & Luar Negeri, Bagus & Awet
Natasha ArdiahREKOMENDASI PRODUK
5 Rekomendasi Sikat Gigi Anak 1 Tahun ke Atas, Bisa Jadi Pilihan Bunda
Nadhifa FitrinaREKOMENDASI PRODUK
5 Rekomendasi Micellar Water untuk Kulit Kering, Bikin Wajah Tetap Lembap
Amira SalsabilaTERBARU DARI HAIBUNDA
Pemerintah Jamin BBM Tidak Naik, Berikut Harga Terbaru Pertamax, Pertalite, & Solar
9 Manfaat Mengejutkan Pilates setelah Melahirkan untuk Pulihkan Tubuh Bunda
Cari Ide Kegiatan Gratis yang Seru Bareng Teman Akhir Pekan Ini? Cek Daftar Konser April 2026
Resmi! MBG Dipotong dari 6 Hari Sekolah Jadi Hanya 5 Hari
Tsania Marwa Ucap Terima Kasih Dipertemukan dengan Anak, Mantan Suami Beri Respons Mengejutkan
FOTO
VIDEO
DETIK NETWORK
-
Insertlive
Beyond the Bar Bakal Ada Season 2, Fans Ingin Lee Jin Wook Tetap Jadi Peran Utama
-
Beautynesia
5 Zodiak yang Selalu Berpikir Baik untuk Orang Lain
-
Female Daily
K-Pop Demon Hunters Hadir dalam Versi LEGO, Siap Bikin Fans Makin Obsessed!
-
CXO
GOT7 Rilis Album Baru, Persiapan Harus Lewat Video Call Karena Hal Ini
-
Wolipop
Video: Jangan Kaget! Harga Perhiasan Syifa Hadju Ini Seharga Rumah Loh
-
Mommies Daily
21 Wisata Murah Dekat Jakarta untuk Long Weekend bareng Keluarga