Terpopuler
Aktifkan notifikasi untuk dapat info terkini, Bun!
Bunda dapat menonaktifkan kapanpun melalui pengaturan browser.
Nanti saja
Aktifkan

parenting

15 Lagu Batak Populer Sejak Lama & Kini Lengkap dengan Makna untuk Diajarkan ke Anak

Hasna Fadhilah   |   HaiBunda

Rabu, 07 Jun 2023 04:00 WIB

Lagu Batak
Lagu Batak terpopuler/ Foto: Getty Images/Saripudin

Setiap wilayah di Indonesia memiliki kebudayaan yang unik dan berbeda, salah satunya lagu Batak yang berasal dari wilayah Sumatera Utara. Bagi Bunda yang berasal dari suku Batak mungkin sudah tidak asing dengan lagu-lagu Batak lama hingga terpopuler saat ini. Biasanya lagu Batak dinyanyikan ketika perayaan pernikahan atau upacara adat. 

Selain itu Bunda pun dapat memperkenalkan lagu Batak pada anak dalam rangka melestarikan budaya. Lagu Batak memiliki makna yang beragam dan mendalam. Apa saja lagu Batak lama hingga terbaru yang dapat Bunda perkenalkan kepada Si Kecil?

Berikut kumpulan 15 lagu Batak yang mungkin saja sudah tidak asing di telinga. Penasaran? Yuk, Bunda simak selengkapnya berikut ini. 

1. Lagu daerah Batak tentang persaudaraan: Rambadia

Lagu yang berjudul Rambadia ini diartikan sebagai rumput yang artinya kiasan dari nama marga. Lagu ini biasa dinyanyikan jika ingin mengetahui asal marga seseorang yang baru dikenal. 

Rambadia

Rambadia ramba munadaito

Rio rio ramba naposo

Marga dia marga munadaito

Sapa sapa naso umboto

Ala tipang tipang tipang polo labaya

Ala rudem rudem rudem rudempong

Ala tipang tipang tipang polo labaya Ala rudem rudem rudem rudempong

Ramba anggo ramba nami daito

Parasaran ni amba roba

Marga anggo nami daito

Inda datar pa boa boa

Ala tipang tipang tipang polo labaya

Ala rudem rudem rudem rudempong

Ala tipang tipang tipang polo labaya

Ala rudem rudem rudem rudempong

2. Lirik lagu: Madekdek Magambiri

Lagu Batak yang satu ini mengisahkan mengenai kerinduan seseorang pada kekasihnya. Dalam lirik lagunya disebutkan bahwa suara kekasihnya terasa candu sehingga harus didengar setiap hari untuk memberikan rasa aman dan tenteram. 

Madekdek Magambiri

Madekdek magambiri da hasian

Sai madekdek tu alaman da hasian

Molo dung hubege soarami dahasian

Na lobian na butong mangan dahasian

Molo dung hubege soarami dahasian

Na lobian na butong mangan dahasian

 

Madekdek magambiri dahasian

Sai madekdek tu alaman da hasian

Molo dung hubege soarami dahasian

Dina lao modom au marnipi da hasian

Molo dung hubege soarami dahasian

Dina lao modom au marnipi da hasian

3. Lirik lagu daerah: Sinanggar Tulo dari Sumut

Lagu Batak yang satu ini tidak hanya populer di kalangan masyarakat Sumatera Utara tetapi juga di Indonesia. Lagu Sinanggar Tulo mengisahkan tentang keluh kesah seorang pemuda yang harus menuruti perintah ibunya.

Sang ibu meminta anaknya untuk mencari seorang wanita dari marga Tobing untuk dijadikan kekasih, marga tersebut sama dengan ibunya. Kesamaan marga inilah antara kekasih dan ibunya itu dalam budaya Batak disebut pariban.

Sinanggar Tulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Sada dua to...lu

Binilang ni da pamila...ngi

Jong jong hami na to...lu

Jumolo hami marsatta...bi

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Mardalan motor se...dan

Marsibolusan dohot le...reng

Mardalan si pori...ban

Buriapus molo hube...reng

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Sahat sahat ni so...lu

Sai sahat ma tu botte...an

Leleng hita mango...lu

Sai sahat tu panggabe...an

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

 

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo atulo

Sinanggar tulo tulo atulo

4. Lagu Batak lama: Alusi Au

Lagu Alusi Au bermakna tentang sebuah harapan dan keinginan yang dimiliki oleh seseorang. Lirik lagu Alusi Au bercerita mengenai harapan dan keinginan yang berbeda-beda yang diinginkan oleh setiap orang, misalnya kesehatan, kekayaan, pendidikan dan masih banyak lagi. 

Alusi Au

Marragam-ragam do anggo sita-sita di hita manisia

Marasing-asing do anggo pangidoan diganup ganup jolma

Hamoraon, hagabeon, hasangapon ido di lului nadeba

Dina deba asal ma tarbarita goarna tahe, yoo

 

Anggo di ahu tung asing do sita-sita asing pangidoanhu

Mansai ambal pe unang pola mangicak hamu sude di ahu

Sasudena na hugo ari ndada i saut di ahu

Sita-sita di ahu tung asing situtu do tahe

 

Tung holongni roham mi sambing do na hupaima-ima

Tung denggan ni basam-basami do na huparsita-sita

Asi ni roham ma ito unang loas au maila

Beharoham dok mahatam Alusi au

 

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au alusi au da ito

Wow

 

Tung holongni roham mi sambing do na hupaima-ima

Tung denggan ni basam-basami do na hupasita-sita

Asi ni roham da ito unang loas au maila

Beharoham dok mahatam Alusi au

 

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au (alusi au ito da)

Alusi au (alusi au ito da)

5. Lagu Batak terpopuler: Sik Sik Sibatumanikam

Lagu Batak yang satu ini seringkali dinyanyikan di acara pesta dan pesta adat dengan suasana gembira untuk memeriahkan suasana. Lagu Sik Sik Sibatunikam akan dinyanyikan sebagai awal dari lagu Batak lainnya.

Saat dinyanyikan, biasanya akan diselipkan lirik tambahan dengan makna tersirat dan berbunyi seperti misalnya pantun. 

Sik Sik Sibatumanikam

Wo ho wo ho

Sik sik sibatumanikam diparjoged sormadigottam

Dinamanginani sibambangkar jula-jula sibambangkar jula-jula

 

Wo ho wo ho

Sik sik sibatumanikam diparjoged sormadigottam

Dinamanginani sibambangkar jula-jula sibambangkar jula-jula

 

Habang birik birik habang birik birik sattabi diloloanon

Dipatakkas dipatilik dipatakkas dipatilik

Bohi naguraponon

 

Habang birik birik habang birik birik sattabi diloloanon

Dipatakkas dipatilik dipatakkas dipatilik

Bohi naguraponon

 

Yah

 

Teringat si butet di medan kenalan waktu di parapat

Udara segar tambah sejuk lihat si butet selalu senyum

Ku remas-remas tangannya di pinggir danau toba

Ku ajak foto bersama untuk kenagan di rumah

 

Wo ho wo ho

 

Sik sik sibatumanikam diparjoged sormadigottam

Dinamanginani sibambangkar jula-jula sibambangkar jula-jula

 

Sibambangkar jula-jula

 

Taradingdang dingdangdo taradingdang dingdangdo

Horas

6. Lirik lagu: Sibirong-birong 

Lagu Batak yang satu ini berisi kisah mengenai seorang pemuda yang berkulit manis dari wilayah Siantar yang bekerja di sebuah proyek berusaha mengejar seorang gadis Jawa.

Sibirong-birong

Sibirong birong

Nangpe nabirong

Na maol do dapot

 

Sibirong birong

Sibirong birong

Nangpe nabirong

Na maol do dapot

 

Lao do au lao do au

hasian

Tu Siantar do au marproyek

Lao do au lao do au

hasian

Tu Siantar do au marproyek

 

Sibirong birong

Sibirong birong

Nangpe nabirong

Na maol do dapot

 

Sibirong birong

Sibirong birong

Nangpe nabirong

Na maol do dapot

 

Sidalianmu do lao marproyek

Asa pajuppang dohot

Tu boru Jawa

Sidalianmu do lao marproyek

Asa pajuppang dohot

si boru Jawa

 

Saonari tapasada ma

Rohatta Pak Butet

Ho tu juma

Au tu lapo tuak

 

Saonari tapasada ma

Rohatta mak Butet

Ho tu jabu

Au lao tu cafe

7. Lagu Batak: Mardua Holong

Lagu yang berjudul Mardua holong ini berasal dari bahasa Batak yang berarti mendua hati. Lagu ini mengisahkan mengenai kisah sedih percintaan sepasang kekasih. 

Mardua Holong

Denggan do nian ito

Hita na mamukkah padan

Denggan ma nian molo tung ikkon sirang

Unang pola be hita mardongan-dongan hasian

Holan na mambaen haccit ni rohai

 

Arian nang borngin i sai busisaon rohakki

Boha do ujungi hubunganta hasian

Sai hurippu do ito setia ho saleleng on

Hape na mardua holong di pudikki

 

Tarsongon bunga naung malos diladangi

Songoni ma rohakki nunga malala

Dang hurippu songoni

Di bahenho holonghi gabe meam-meammu

 

Sae ma ito, sai ma sude

Sae ma holan au na gabe korbanmu

Marisuang ari manang tikki i

Holan alani cinta palsumi

 

Arian nang borngin i sai busisaon rohakki

Boha do ujungi hubungan ta hasian

Sai hurippu do ito setia ho saleleng on

Hape na mardua holong di puddiki

 

Tarsongon bunga naung malos diladangi

Songoni ma rohakki nunga malala

Dang hurippu songoni

Di bahenho holonghi gabe meam-meammu

 

Sae ma ito, sai ma sude

Sae ma holan au na gabe korbanmu

Marisuang ari manang tikki i

Holan alani cinta palsumi

 

Sae ma ito, sai ma sude

Sae ma holan au na gabe korbanmu

Marisuang ari manang tikki i

Holan alani cinta palsumi

Holan alani cinta palsumi

8. Lagu Batak: Dago Inang Sarge

Lagu Dago Inang Sarge menceritakan mengenai kisah sedih sepasang kekasih yang saling menyayangi namun sayangnya tidak mendapatkan restu dari orang tua mereka. Lagu ini biasanya dinyanyikan dengan nada yang sedih. 

Dago Inang Sarge

Dago inang sarge dago inang sarge

Dago inang sarge da songoni do do hape

 

Bidang bulung ni rimbang Umbidangan bulung ni dulang

Pondok kon ni dainang Daingkon marboru ni tulang

Dago inang sarge dago inang sarge

Dago inang sarge dasongoni do ho hape

 

Mandurung ho di pahu Dua dua insor tu batu

Pondok kon ni bagian Dua dua ilu madabu

Dago inang sarge dago inang sarge

Dago inang sarge dasongoni do ho hape

9. Lirik Lagu Batak: Sengko-Sengko

Lagu yang satu ini memiliki arti yang sangat mendalam, yang berkisah tentang perjuangan seorang ayah untuk anak-anaknya. 

Sengko-Sengko 

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko inang sengko-sengko.

 

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko inang sengko-sengko.

 

met met dope singkoru da ito.

danunga dihadang hadangi ito.

met met dope si boru ito.

da nungnga ditandang tandangi.

 

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko inang sengko-sengko.

 

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko inang sengko-sengko.

 

trilala trilala, sirege rege tumba.

sirege rege tumba, inang sengko-sengko.

trilala trilala, sirege rege tumba.

sirege rege tumba, inang sengko-sengko.

 

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko-sengko dainang.

sengko inang sengko-sengko.

10. Lagu Batak lama populer: Sai Horas Ma Ho Tu Siboru Lomomi

Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Siboru Lamomi mengisahkan mengenai percintaan sedih sepasang kekasih yang harus kandas karena sebuah janji yang pernah diucapkan namun diingkari. 

Sai Horas Ma Ho Tu Siboru Lamomi

Aha be ito sibahenonku tu ho

Pasonang rohami da hasian

Hulehon do sude pangidoanmu saleleng on

Asalma boi ho parpadananta

 

Boasa ma ito dukkon marurat holongki

Di segai ho do rohaki

Holan alani arta gabe muba rohami

Haccit nai pambahenanmon tu au

 

Percuma do i hasian pengorbananki

Percuma do i hasian tulus ni cintakki

Alai nang pe songoni hujalo do i denggan

Unang adong be bada di hita nadua

Husadari do i dang boi hot parpadananta

 

Boasa ma ito dukkon marurat holongki

Di segai ho do rohaki

Holan alani arta gabe muba rohami

Haccit nai pambahenanmon tu au

 

Percuma do i hasian pengorbananki

Percuma do i hasian tulus ni cintakki 

Alai nang pe songoni hujalo do i denggan

Unang adong be bada di hita nadua

Husadari do i dang boi hot parpadananta

 

Jala sai horas ma ho tu siboru lomomi

Lupahononku na ma ho sian bagas rohangki

Husadari do i dang boi hot

Dang boi hot parpadananta

Husadari do i

Dang boi hot parpadananta

11. Lagu Batak tentang doa ibu kepada anaknya: Anakku Naburju

Lagu Batak berikut berisi makna tentang seorang anak yang memiliki sifat baik di mata orang tuanya. Lagu ini sekaligus menjadi doa dan harapan orang tua agar anak-anaknya kelak tumbuh menjadi orang baik dan menolong sesama. 

Anakku Naburju

Anakku naburju anak hasianku

Anakku nalagu

Ingot do ho amang di akka podani

Natua tua mi

 

Dung hupaborhat ho namarsikkola i

Tu luat na dao i amang

Benget do ho amang, benget do ho

Manaon na hassit i

 

Molo huingot do, sude tahe amang

Pangalaho nasalpu i

Sipata lomos do, natua-tuamon

Disihabuniani

Hutangiangkon do mansai gomos amang anggiat muba rohami

Dijalo do amang, dijalo do

Tangiangki amang

 

Ipe amang, hasian ku

Anakku naburju

Pagomos ma tangiang mi

Tu mula jadi nabolon i

 

Anggiat ma ture, sude hamu pinoppar hi amang

Marsiamin aminan, marsitukkol tukkolan

Songon suhat di robean i

 

Dung lam dao amang, pangarantoan mi

Anakku hasian hu

Dihaburjuhon ho do i sude amang

Ditano sileban i

 

Mauliate ma adop tu Tuhan i

Dina dijalomi amang

Juppangmu do amang

Juppangmu do

Na dinalahanmi

 

Ipe amang, hasian ku

Anakku naburju

Pagomos ma tangiang mi

Tu mula jadi nabolon i

 

Anggiat ma ture, sude hamu pinoppar hi amang

Marsiamin aminan, marsitukkol tukkolan

Songon suhat di robean i

 

Ipe amang, hasian ku

Anakku naburju

Pagomos ma tangiang mi

Tu mula jadi nabolon i

 

Anggiat ma ture, sude hamu pinoppar hi amang

Marsiamin aminan, marsitukkol tukkolan

Songon suhat di robean i

12. Lirik Lagu Pulo Samosir yang menceritakan keindahan Pulau Samosir

Sesuai judulnya, lagu ini mengisahkan mengenai keindahan alam di Pulau Samosir yang terletak di tengah sebuah danau dan memiliki ukuran yang besar.

Pulo Samosir

Pulo Samosir do haroroanku Samosir do

Ido asalhu sai tong ingotonhu

Saleleng ngolungku hupuji ho

 

Disi do pusokhi pardengkeanhu haumangki

Gok disi hansang nang eme nang bawang

Rarak do pinahan di dolok i

 

Laope au marhuta sada

Tung sopola leleng nga mulak au

Di parjalangan ndang sonang au

Sai tu Pulo Samosir ma sihol au

 

Molo marujung ma, muse ngolungku sai ingot ma

Anggo bangkeku disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

Anggo bangkeku disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

 

Molo masihol ho, di natinombur masihol ho

Manang niura dohot na margota

Di Pulo Samosir do dapot ho

Manang niura dohot namargota

 

Di Pulo Samosir do dapot ho

Manang niura dohot namargota

Di Pulo Samosir do dapot ho

13. Lagu Batak terpopuler tentang kasih sayang ayah kepada anaknya: Tondi-Tondiku

Lagu Tondi-Tondiku mengisahkan mengenai cinta pertama seorang anak perempuan adalah sosok ayahnya. Dalam lagu tersebut juga terselip harapan seorang ayah agar anak perempuannya kelak mendapatkan seorang laki-laki yang mencintainya dengan sepenuh hati.

Lagu ini kerap dinyanyikan di pesta-pesta pernikahan orang Batak, terutama bila yang menikah adalah anak perempuan pertama atau satu-satunya.

Tondi-Tondiku

Au do baoa naparjolo

diida ho diportibion

au do baoa naparjolo

dihaholongi ho

 

Au nama haduan

hamagoan sian ho

molo marhasohotan ho

 

Ho do gabe panggoaranki

jala ho na lao manjujung goarhi

ala sasada ho dilehon Tuhan i

tu damang dainang mon

 

Unang mandele ho

marnida dongan mi

ho do arthaku dingolukki

 

Unang huida ho marsak

nasa tolap ni gogoki hubaen do

unang hubege ho tangis

maniak ate-atekki manaon i

tondi-tondi hu do ho

hagogoonku do ho

 

Boru hasianku

sai dapot ho ma haduan

naboi manghaholongi ho

songon nahubaen tu ho

14. Lagu Batak tentang kisah hidup di kota perantauan: Anak Medan

Anak Medan menjadi salah satu lagu yang cukup digemar oleh masyarakat medan yang menggambarkan jati diri dan kesetiakawanan mereka. Lagu ini berisikan anak-anak medan yang akan tetap menjaga harga diri dan tidak akan membuat orang lain kesusahan. Lagu Anak Medan saat ini sering dinyanyikan di berbagai acara misalnya resepsi pernikahan. 

Anak Medan

Anak Medan anak Medan anak Medan do au kawan

Modal pergaulan boido mangolu au

Tarlobi di penampilan main cantik do au kawan

Sonang manang susah happy do diau

 

Nang pe 21 solot di gontinghi

Siap bela kawan berpartisipasi

378 sattabi majo disi

Ada harga diri mengantisipasi

 

Horas pohon pinang tumbuh sendiri

Horas tumbuhlah menantang awan

 

Horas biar kambing di kampung sendiri

Horas tapi banteng di perantauan

 

Anak Medan anak Medan anak Medan do au kawan

Susah didonganku soboi tarbereng au

Titik darah penghabisan ai rela do au kawan

Hansur demi kawan ido au kawan

 

Nang pe 21 solot di gontinghi

Siap bela kawan berpartisipasi

378 sattabi majo disi

Ada harga diri mengantisipasi

 

Horas pohon pinang tumbuh sendiri

Horas tumbuhlah menantang awan

 

Horas biar kambing di kampung sendiri

Horas tapi banteng di perantauan

 

Anak Medan anak Medan anak Medan do au kawan

Susah didonganku soboi tarbereng au

Titik darah penghabisan ai rela do au kawan

 

Hansur demi kawan ido au kawan

Anak Medan do au kawan

Anak Medan do au kawan

15. Lagu daerah Sumatera Utara: Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

 

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

 

Darap ti nittip sanggar, sigule, sigule

Saibahen huru-huruan

Sigule, sigulempong, sigule-gule

 

Jolo sinukkun marga, sigule, sigule

Sari no to par tukuran

Sigule, sigulempong, sigule-gule

 

Sirma inang sarge

Dasai sirma inang sarge

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

 

Darap ti nittip sanggar, sigule, sigule

Saibahen huru-huruan

Sigule, sigulempong, sigule-gule

 

Jolo sinukkun marga, sigule, sigule

Sari no to par tukuran

Sigule, sigulempong, sigule-gule

 

Sirma inang sarge

Dasai sirma inang sarge

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

 

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

 

Sirma inang sarge

Dasai sirma inang sarge

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

 

Sirma inang sarge

Dasai sirma inang sarge

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale

Tarsongoni doho hape

Pargontingna dauk gale, he-he

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

Sigulempong

Nah itulah Bunda kumpulan beberapa lagu Batak beserta maknanya yang mungkin sudah sering Bunda dengar dan dapat diajarkan pada anak. Kalau Bunda, suka lagu Batak yang mana nih?

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

Simak lagu anak-anak lainnya dalam video di bawah ini:



(rap/rap)

TOPIK TERKAIT

HIGHLIGHT

Temukan lebih banyak tentang
Fase Bunda